Lidové noviny
Lidové noviny, ročník 42, číslo 47, zo dňa 27. januára 1934, str. 7
V podezření z bratovraždy
V září r. 1927 byl u obce Malachov u Báňské Bystrice nalezen na louce 34 letý Jan Klačan ubitý kladivem. Byl to člověk duševně méněcenný a žil ve společné domácnosti s rodinou svého brata Samuela Klačana, jenž protože živil brata, měl právo brát si užitek z jeho zděděného podílu, louky a pole. Zabitý měl v Malachově ještě bratra Juraje a dvě sestry. Oba bratři snažili se přimět méněcenného Jana, aby s nimi sdílel domácnost a přemluvil ho k tomu právě Samuel. Juraj po vraždě nařkl z ní svého bratra Samuela, jemuž přitížil také vzdálený jejich příbuzný 13 letý Juraj, který četnictvu řekl, že v době, kdy byl Jan zavražděn, spatřil u místa vraždy Samuela. Samuel byl tehdy zatčen, ale protože příbuzný mladík změnil u soudu výpověď a nebylo usvědčující důkazů, byl osvobozen a propuštěn na svobodu. Četnická pátrací stanice v Báňské Bystrici zatkla ve středu a dopravila do věznice krajského soudu v Báňské Bystrici druhého bratra zavražděného, Juraje, který upadl v podezření z bratovraždy proto, že pro dobu vraždy nemůže prokázat alibi, protože všechny jeho výpovědi ukázaly se nepravdivými. Znovu byl vyslechnut zmíněný jíž Juraj Klačan mladší, který však stále mění své výpovědi. Ve vyšetřování se pokračuje.
Pozn.
Ján bol zavraždený dňa 5.9.1927. V skutočnosti mal v čase svojej smrti 48 rokov, pretože sa narodil 6.5.1879 rodičom Matejovi Klačanovi a Márii Haringovej.
Zdigitalizovaná verzia Lidových novin z 27. januára 1934, zdroj: www.digitalniknihovna.cz/mzk/